La Historia Jurídica muestra que
el Derecho ha sido inmovilizado en textos por varios motivos:
1. El
valor debe ser notificado a todos para que pueda ser observado
2. Al
apropiarse el Estado del Derecho necesita imponer reglas y estas se dan a
conocer mediante la difusión escrita
3. Hay
fricción entre texto y vida y entre inmovilidad del mandato y movilidad de la
sociedad
Este Derecho, desde su inmersión
en la vida y durante su aplicación, lleva a tener al Civil Law bastantes
problemas: Al convertirse en escritura, aparece distante al momento de la
aplicación y en el momento de la aplicación, surge un problema de
interpretación; la aplicación y la interpretación son entendidas como las dos
caras de una moneda. Quien aplica es el juez pero sin libertad en este sistema
de Civil Law.
El intérprete/aplicador era
obligado a entender el contenido de una voluntad fácil de encontrar en el
texto.
La hermenéutica es una renovación
metodológica que tiene como propósito encontrar la relación real existente
entre un texto y su intérprete mediante la identificación del anagrama de cada
proceso interpretativo.
Así pues un texto no está
completo sin su interpretación propia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario